20 août 2007
En Chine, un rétroviseur ca sert à...
Tout d'abord, je serais tentée de dire qu'en Chine, le rétroviseur ne sert à rien. Mais après 11 mois de solide expérience, je répondrais que ca sert :
1. à regarder le client "nouveau monté" dans le rétro pour lui "ni qu shen me di fang ?". Ainsi, pas besoin de se retourner et de froler le torticolli !
2. à espionner le laowai qui est derrière
3. à nous faire comprendre, à coup de regards insistants, les cours de chinois que les chauffeurs de taxi nous prodiguent, à nous petit barragouinneur de chinois du dimanche !!!
4. et à ca...
... à attacher un cling-cling SUR le miroir du rétro, à coup de ventouse !
La Chine est formidable, non ?
